Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e9781e55 authored by Florian Bausch's avatar Florian Bausch Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 76.9% (40 of 52 strings)

Translation: /e/ support center/Pages/Apps
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e-support-center/pagesapps/pt_BR/
parent c0aeb935

htdocs/_i18n/pt_BR/pages/apps.md

+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -18,15 +18,15 @@ Os usuários podem solicitar que um aplicativo específico seja listado, fazendo 


## Que informações são fornecidas para cada aplicativo no instalador de aplicativos do /e/OS?



At the moment, each app features a Privacy rating. In the future, user rating and energy score will also be available. We will also provide classic user ratings to help user make a better choice

No momento, cada aplicativo apresenta uma pontuação de privacidade. No futuro, a pontuação do usuário e a pontuação de energia também estarão disponíveis. Também forneceremos pontuações clássicas dos usuários para ajudá-los a fazer uma escolha melhor



Privacy ratings provide a list of trackers and requested permissions that come in as part of installing these apps (Note: those are computed by Exodus Privacy software). Energy rating will provide details of how much energy is consumed by the app to work. Please note  some of these features are currently under development.

As pontuações de privacidade fornecem uma lista de rastreadores e permissões solicitadas que fazem parte da instalação desses aplicativos (Observação: elas são calculadas pelo software Exodus Privacy). A pontuação energética fornecerá detalhes sobre a quantidade de energia consumida pelo aplicativo para funcionar. Observe que alguns desses recursos estão atualmente em desenvolvimento.



## Como posso garantir que os aplicativos no instalador não sejam adulterados, mas permaneçam “originais”



Os aplicativos são verificados usando uma verificação de assinatura PGP ou uma soma de verificação.



In case you suspect an app  to be tampered, we would request you to please {% translate content.contact_helpdesk %} and we will take appropriate action keeping you informed.

Caso suspeite que um aplicativo tenha sido adulterado, solicitamos que {% translate content.contact_helpdesk %} e tomaremos as medidas cabíveis, mantendo-o informado.



### Os telefones com /e/OS suportam impressão digital, aplicativos bancários e Android Auto?
@@ -48,14 +48,14 @@ O processo para solicitar um aplicativo na App Store do /e/ é o seguinte 
- Toque no ícone Aplicativos

- Na barra de tarefas Aplicativos



    you will see `Settings` > `Request App`

    você verá `Configurações` > `Solicitar aplicativo`



    and in the text box provide the `package name` of the app you want to be added.

- To get the package name you can

    - Go to the Google Play store.

    - Select the app download page of your app.



      > For e.g. let us assume you want to add the [Radar Covid app](https://play.google.com/store/apps/details?id=es.gob.radarcovid) to the /e/OS Apps Store

      > Por exemplo, vamos supor que você deseja adicionar o [aplicativo Radar Covid](https://play.google.com/store/apps/details?id=es.gob.radarcovid) à loja de aplicativos /e/OS.



    - When you open the app download page on the Google Play Store check the page url - the package name will be the last couple of words which in this case would be  `es.gob.radarcovid`

    - Copy this and paste it in the text box