Translated using Weblate (Spanish)

## Purpose of the document

Explain how to use filters, in order to set rules, to automatically organise your incoming emails.

## Objectivo del documento

Explicar cómo usar filtros para organizar automáticamente los correos entrantes en base a una serie de condiciones.

## How to configure

## Cómo configurar los filtros

Open [the email app in the cloud](https://ecloud.global/apps/rainloop/), click the person icon on top right, then "settings".

Abre [la aplicación de correo en el cloud](https://ecloud.global/apps/rainloop/); haz clic en el icono de persona de la esquina superior derecha y luego en "Configuración".

![email settings](/images/howtos/ecloud/rainloop_email_settings.png)

![ajustes de correo](/images/howtos/ecloud/rainloop_email_settings.png)

Click "filters" on the left, then "Add a filter".

Give a name to the filter, then click "Add a condition". Here you can choose between different conditions like emails from or to section which will trigger a given action.

Then on Actions, choose what you would like to happen with these emails, and click done. Don't forget to click "Save" button for changes to be saved on the server.

Haz clic en "Filtros" en la barra lateral izquierda, luego en "Añadir un Filtro".

Dale un nombre al filtro, luego aprieta el botón "Añadir condición". Aquí puedes escoger entre diferentes condiciones como el origen, destino o asunto de un correo.

Finalmente, en la sección de"Acciones", elige qué quieres que pase con estos correos y dale al botón "Hecho". No te olvides luego de "Guardar" para que los cambios que acabase de hacer sean almacenados en el servidor.

Here is an example with a filter which will move all emails coming from gitlab@e.email to the folder named Gitlab:

He aquí un ejemplo de un filtro que mueve todos los correos provenientes de "gitlab@e.email" a una carpeta llamada Gitlab:

![create a filter](/images/howtos/ecloud/create_a_filter.png)

![crear un filtro](/images/howtos/ecloud/create_a_filter.png)

## How to use with Hide my email

Open email app in the cloud, click on settings button at the bottom.

## Cómo usarlo con "Ocultar mi e-mail"

Abre la aplicación de correo en el cloud, haz clic en el icono de ajustes (engranaje) que hay abajo a la izquierda.

![email settings](/images/howtos/ecloud/email_settings.png)

![ajustes de correo](/images/howtos/ecloud/email_settings.png)

Click on "create folder" and give the folder a name. Click create. Then click "back" button.

Pincha en "Crear carpeta" e introduce un nombre, opcionalmente una ubicación. Pulsa en "Crear" y, finalmente, "Atrás" (en la parte superior).

![create email folder](/images/howtos/ecloud/create_email_folder.png)

![crear carpeta](/images/howtos/ecloud/create_email_folder.png)

Now let's find out your "Hide my email" address. Click on your main account icon on top right. Then settings.

Ahora vamos a descubrir nuestra dirección de "Ocultar mi e-mail". Pincha en el icono de tu cuenta en el cloud, esquina superior derecha, luego "Ajustes".

![account settings](/images/howtos/ecloud/account_settings.png)

![Ajustes de cuenta](/images/howtos/ecloud/account_settings.png)

Click on "Hide My Email" on the left. Then click copy button, to copy your alias.

Pulsa en "Ocultar mi e-mail" en la barra lateral izquirda. Pincha en "COPIAR".

![copy hide my email](/images/howtos/ecloud/copy_hide_my_email.png)

![copiar alias](/images/howtos/ecloud/copy_hide_my_email.png)

Now go back to the email app, click the person icon on top right, then "settings".

Ahora vuelve a la aplicación de correo, icono de persona y "Configuración".

![email settings](/images/howtos/ecloud/rainloop_email_settings.png)

![ajustes de correo](/images/howtos/ecloud/rainloop_email_settings.png)

Click "filters" on the left, then "Add a filter". Give a name to the filter, in the conditions select "Recipients", "contains", and paste you hide my email address. In Actions, select "Move to" and the folder you created for these emails.

Haz clic en "Filtros" a la izquierda, luego "Añadir un filtro". Dale un nombre. En las Condiciones elige "Destinatarios contiene" y _pega_ (ctrl+v o cmd+v) tu alias de "Ocultar mi e-mail". En Acciones, elige "Mover" y la carpeta que hayas creado para estos correos.

![create hme filter](/images/howtos/ecloud/create_hme_filter.png)

![crear filtro OMC](/images/howtos/ecloud/create_hme_filter.png)

Click "Done", then click "Save". Click "Back". Now emails sent to your "Hide my email" address will be collected in the folder you created.

Clic en "Hecho", luego "Guardar" y "Atrás". A partir de ahora, los correos enviados a tu dirección "Ocultar mi e-mail" serán recogidos en la carpeta elegida, fuera de tu bandeja de entrada principal.