Translated using Weblate (German)

## Purpose of the document

Explain how to use filters, in order to set rules, to automatically organise your incoming emails.

## Zweck des Dokuments

Die Verwendung von Filtern zur Festlegung von Regeln für die automatische Organisation eingehender E-Mails wird erläutert.

## How to configure

## Konfiguration

Open [the email app in the cloud](https://ecloud.global/apps/rainloop/), click the person icon on top right, then "settings".

Öffnen Sie [die E-Mail-App in der Cloud] (https://ecloud.global/apps/rainloop/), klicken Sie auf das Personensymbol oben rechts und dann auf "Einstellungen".

![email settings](/images/howtos/ecloud/rainloop_email_settings.png)

![E-Mail Einstellungen](/images/howtos/ecloud/rainloop_email_settings.png)

Click "filters" on the left, then "Add a filter".

Give a name to the filter, then click "Add a condition". Here you can choose between different conditions like emails from or to section which will trigger a given action.

Then on Actions, choose what you would like to happen with these emails, and click done. Don't forget to click "Save" button for changes to be saved on the server.

Klicken Sie auf der linken Seite auf "Filter" und dann auf "Filter hinzufügen".

Geben Sie dem Filter einen Namen und klicken Sie dann auf "Bedingung hinzufügen". Hier können Sie zwischen verschiedenen Bedingungen wählen, z. B. E-Mails von oder an, die eine bestimmte Aktion auslösen sollen.

Wählen Sie dann unter "Aktionen" aus, was mit diesen E-Mails geschehen soll, und klicken Sie auf "Fertig". Vergessen Sie nicht, auf "Speichern" zu klicken, damit die Änderungen auf dem Server gespeichert werden.

Here is an example with a filter which will move all emails coming from gitlab@e.email to the folder named Gitlab:

Hier ein Beispiel mit einem Filter, der alle E-Mails, die von gitlab@e.email kommen, in den Ordner Gitlab verschiebt:

![create a filter](/images/howtos/ecloud/create_a_filter.png)

![Filter erstellen](/images/howtos/ecloud/create_a_filter.png)

## How to use with Hide my email

Open email app in the cloud, click on settings button at the bottom.

## Verwendung mit Hide my email

Öffnen Sie die E-Mail-App in der Cloud und klicken Sie unten auf "Einstellungen".

![email settings](/images/howtos/ecloud/email_settings.png)

![E-Mail Einstellungen](/images/howtos/ecloud/email_settings.png)

Click on "create folder" and give the folder a name. Click create. Then click "back" button.

Klicken Sie auf "Ordner erstellen" und geben Sie dem Ordner einen Namen. Klicken Sie auf "Erstellen". Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Zurück".

![create email folder](/images/howtos/ecloud/create_email_folder.png)

![Email-Ordner erstellen](/images/howtos/ecloud/create_email_folder.png)

Now let's find out your "Hide my email" address. Click on your main account icon on top right. Then settings.

Lassen Sie uns nun Ihre "Meine E-Mail verbergen"-Adresse herausfinden. Klicken Sie auf das Symbol Ihres Hauptkontos oben rechts. Dann Einstellungen.

![account settings](/images/howtos/ecloud/account_settings.png)

![Kontoeinstellungen](/images/howtos/ecloud/account_settings.png)

Click on "Hide My Email" on the left. Then click copy button, to copy your alias.

Klicken Sie auf der linken Seite auf "Meine E-Mail verbergen". Klicken Sie dann auf "Kopieren", um Ihren Alias zu kopieren.

![copy hide my email](/images/howtos/ecloud/copy_hide_my_email.png)

![Kopie meine E-Mail verbergen](/images/howtos/ecloud/copy_hide_my_email.png)

Now go back to the email app, click the person icon on top right, then "settings".

Gehen Sie nun zurück zur E-Mail-App, klicken Sie oben rechts auf das Personen-Icon und dann auf "Einstellungen".

![email settings](/images/howtos/ecloud/rainloop_email_settings.png)

![E-Mail Einstellungen](/images/howtos/ecloud/rainloop_email_settings.png)

Click "filters" on the left, then "Add a filter". Give a name to the filter, in the conditions select "Recipients", "contains", and paste you hide my email address. In Actions, select "Move to" and the folder you created for these emails.

Klicken Sie auf der linken Seite auf "Filter", dann auf "Filter hinzufügen". Geben Sie dem Filter einen Namen, wählen Sie bei den Bedingungen "Empfänger", "enthält" und fügen Sie "Meine E-Mail-Adresse ausblenden" ein. Unter "Aktionen" wählen Sie "Verschieben nach" und den Ordner, den Sie für diese E-Mails erstellt haben.

![create hme filter](/images/howtos/ecloud/create_hme_filter.png)

![hme Filter erstellen](/images/howtos/ecloud/create_hme_filter.png)

Click "Done", then click "Save". Click "Back". Now emails sent to your "Hide my email" address will be collected in the folder you created.

Klicken Sie auf "Fertig" und dann auf "Speichern". Klicken Sie auf "Zurück". Jetzt werden E-Mails, die an Ihre "Hide my email"-Adresse gesendet wurden, in dem von Ihnen erstellten Ordner gesammelt.