Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ab6bca56 authored by Florian Bausch's avatar Florian Bausch Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: /e/ support center/Pages/Q-Upgrade-Fp3
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e-support-center/pagesq-upgrade-fp3/pt_BR/
parent 5bf36ecc
Loading
Loading
Loading
Loading
+20 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -5,22 +5,22 @@
* O adb e o fastboot devem estar configurados e funcionando no seu PC.
> Para configurar o adb, siga as instruções fornecidas [aqui](../../pages/install-adb)

* adb and fastboot need root rights in Linux and administrator rights in Windows.
> In Linux prepend sudo to any adb or fastboot command For e.g. “sudo fastboot reboot” and
in Windows start the command window as administrator.
* O adb e o fastboot exigem privilégios de root no Linux e privilégios de administrador no Windows.
> No Linux, coloque sudo antes de qualquer comando adb ou fastboot. Por exemplo: “sudo fastboot reboot” e
no Windows, abra a janela de comando como administrador.

## Desbloqueie o bootloader (se estiver bloqueado)

On the device
1. Enable developer mode
1. In developer options, tick `Allow OEM unlock`
1. Reboot your device on fastboot mode
No dispositivo
1. Ative o modo de desenvolvedor
1. Nas opções de desenvolvedor, marque a opção `Permitir Desbloqueio de OEM`
1. Reinicie o dispositivo no modo fastboot

From your computer
1. Connect your device to the computer
1. Run `adb reboot bootloader` to reboot the device in fastboot mode
1. Run `fastboot flashing unlock` to unlock the bootloader
    - Select **UNLOCK THE BOOTLOADER** with `Volume +` and valid with `Power`
No seu computador
1. Conecte o dispositivo ao computador
1. Execute `adb reboot bootloader` para reiniciar o dispositivo no modo fastboot
1. Execute `fastboot flashing unlock` para desbloquear o bootloader
    - Selecione **UNLOCK THE BOOTLOADER** com o botão `Volume +` e confirme com o botão `Ligar/Desligar`

## Download

@@ -28,7 +28,7 @@ From your computer

## Instalação do /e/OS a partir do bootloader

{% include alerts/tip.html content="Some of the commands have a -S after them. Please note it is a hyphen '-' followed by a capital 'S' and the value 522239K "%}
{% include alerts/tip.html content="Alguns dos comandos são seguidos por um -S. Observe que se trata de um hífen '-' seguido por um 'S' maiúsculo e pelo valor 522239K "%}

1. Descompacte o arquivo

@@ -40,7 +40,7 @@ From your computer
    ```
    fastboot -w
    ```
1. Install /e/OS using the following commands (from fastboot mode)
1. Instale o /e/OS usando os seguintes comandos (no modo fastboot)

    ```
    fastboot flash system_a system.img -S 522239K
@@ -55,26 +55,26 @@ From your computer
    fastboot flash dtbo_b dtbo.img
    fastboot flash vbmeta_b vbmeta.img
    ```
1. Relock the bootloader
1. Bloqueie novamente o bootloader

    ```
    fastboot flashing lock
    ```

    - Confirm on the device to lock the bootloader.
    - Select **LOCK THE BOOTLOADER** with `Volume +` and valid with `Power`
1. Enjoy! The device will now reboot automatically on /e/OS.
    - Confirme no dispositivo para bloquear o bootloader.
    - Selecione **LOCK THE BOOTLOADER** com `Volume +` e confirme com `Ligar/Desligar`
1. Aproveite! O dispositivo irá agora reiniciar automaticamente no /e/OS.

### Está recebendo um erro do `fastboot`?

-  On some versions of `fastboot` you may get an error while running the `Fastboot flash boot boot.img` command
-  Em algumas versões do `fastboot`, pode ocorrer um erro ao executar o comando `fastboot flash boot boot.img`

- O erro abaixo pode aparecer no console

    ```
    fastboot error: couldn’t parse partition size ‘0x’
    ```
- A workaround for this error is as under. Run this command on the console:
- A solução alternativa para esse erro é a seguinte. Execute este comando no console:

    ```
    fastboot getvar current-slot