Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 9cb710f9 authored by Florian Bausch's avatar Florian Bausch Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 12.5% (2 of 16 strings)

Translation: /e/ support center/Pages/Build-Status
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e-support-center/pagesbuild-status/pt_BR/
parent 078d957e

htdocs/_i18n/pt_BR/pages/build-status.md

+14 −14
Original line number Diff line number Diff line 


### Oficial

 

 - These builds are currently only available on the Murena smartphones

> Murena smartphone are phones purchase through the [murena Shop](https://murena.com/)

 - Are built based on source code from the Community build branch which has been released and tested

 - This build undergoes additional and longer testing cycles

 - Builds are made by /e/OS using the /e/OS build infrastructure and signed by /e/OS official keys

 - Official builds have a maintainer

 - Get regular OTA updates

 - Users can also download the official builds and manually install them if they so desire

 - Builds format are IMG files with a build script to help with the installation.

 - Release Frequency: Monthly or bimonthly

 - Earlier referred to as stable builds

 - Build Naming format: 

   - builds on Android 14 and startjng from v2.8 : IMG-e-2.8-a14-20250219469961-official-FP4.zip

   - builds on Android 14 and previous OS version with /e/OS version below v2.8 : IMG-e-2.7-u-20250109460370-official-FP4.zip 

 - Atualmente, essas versões estão disponíveis apenas nos smartphones Murena

> Os smartphones Murena são aparelhos adquiridos através da [loja Murena](https://murena.com/)

 - São criados com base no código-fonte do branch do build da Comunidade, que foi lançado e testado

 - Esta versão passa por ciclos de teste adicionais e mais longos

 - Os builds são feitos pelo /e/OS usando a infraestrutura de compilação do /e/OS e assinadas pelas chaves oficiais do /e/OS.

 - Os builds oficiais têm um mantenedor

 - Recebem atualizações OTA regulares

 - Os usuários também podem baixar os builds oficiais e instalá-los manualmente, se assim desejarem.

 - Os formatos de compilação são arquivos IMG com um script de compilação para auxiliar na instalação.

 - Frequência de lançamento: Mensal ou bimestral

 - Anteriormente referido como builds estáveis

 - Formato dos nomes dos builds: 

   - builds baseados no Android 14 e a partir da versão 2.8: IMG-e-2.8-a14-20250219469961-official-FP4.zip

   - builds baseados no Android 14 e versões anteriores do sistema operacional com versão /e/OS inferior a v2.8: IMG-e-2.7-u-20250109460370-official-FP4.zip 



Naming format explanation: