Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 98ee3dbb authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: /e/ support center/Pages/Rom-Maintainer
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e-support-center/pagesrom-maintainer/it/
parent 2871ea19

htdocs/_i18n/it/pages/rom-maintainer.md

+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3,8 +3,8 @@ Prima di arrivare alla parte in cui ci si candida per diventare Maintainer ROM, 
Una semplice definizione del termine " Maintainer ROM" è quella di un utente che esegue la build di una ROM che viene flashata su un particolare dispositivo. I Maintainer della ROM sono responsabili dei problemi che gli utenti incontrano durante il flashing o l'utilizzo della ROM.

- Questa definizione cambierà nel contesto di /e/OS... più avanti in questo documento



## Do you have ROM Maintainers in /e/OS ?

Yes we do have ROM Maintainers who build for specific devices

## Avete dei Maintainer ROM in /e/OS ?

Si, abbiamo dei Maintainer ROM che seguono le build per dispositivi dedicati



## Do you have ROM Maintainers for all devices on your supported list?

No. For devices where we do not have a dedicated ROM Maintainer we build using our automated build infrastructure
@@ -39,11 +39,11 @@ I manutentori della ROM sono tenuti a fare quanto segue 
  1. Once the users test the build they will share their feedback on the same

  1. Based on a reasonable number of positive feedback you can send us a  mail to <join@murena.io>, with a clear subject line (like: ROM Maintainer Mediatek devicename) and we will take it up from there.



## Do you have a separate group or channel for ROM Maintainers

Yes we have a separate telegram channel exclusive for ROM Maintainers. Once you are a part of the ROM Maintainers your credentials will be added to this group.

## Avete un ruppo o un canale di supporto dedicato per i Mantainer ROM

Si, abbiamo un canale telegram dedicato esclusivamente ai Maintainer ROM. Quando sarai parte dei Maintainer ROM, le tue credenziali verranno aggiunte al gruppo.



## Can I withdraw from the ROM Maintainers groups?

This is a voluntary effort so Yes you can withdraw from being a ROM Maintainer at any point of time. Just let us know in advance so that we can make alternate arrangements for the builds to be available for users. 

## Posso uscire dal ruppo dei Maintainer ROM?

Si, essendo un compito su basi volontarie, puoi uscire dal ruppo dei Maintainer ROM in qualsiasi momento. Chiediamo solo di comunicarci per tempo la decisione in modo che possiamo trovare soluzioni alternative per far si che le build continuino a essere disponibili agli utenti. 



## What to do if you still have more questions

If you have any further doubts please send in a mail to <helpdesk@murena.com> and we will get back to you at the earliest possible.
 
## Cosa fare nel caso abbia altre domande da porre

Nel caso in cui abbia ulterioridubi, ti invitiamo a inviare una email a <helpdesk@murena.com> e ti risponderemo il prima possibile.