Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 7bad6e9c authored by tobi's avatar tobi Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: /e/ support center/Pages/Privacy_Score
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e-support-center/pagesprivacy_score/de/
parent 0312198e
Loading
Loading
Loading
Loading
+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
In `App Lounge`, the default /e/OS application repository, anyone can vet their favorite apps for privacy. Trackers embedded in apps and permissions are highlighted for all to see and make informed choices.

## What are trackers and permissions?
## Was sind Tracker und Berechtigungen?

`Trackers` are pieces of software embedded in apps meant to collect data about what you do with the app, where you use it or target you with customized ads.
`Tracker` sind in Anwendungen eingebettete Softwareteile, die Daten darüber sammeln sollen, was Sie mit der Anwendung tun, wo Sie sie verwenden oder Sie mit maßgeschneiderter Werbung versorgen.

`Permissions` are actions that can be performed by the app on the phone, for example accessing contacts and SMS or using certain features like the camera or the Internet.
`Berechtigungen` sind Aktionen, die Anwendungen auf dem Gerät ausführen können, z.B. auf die Kontakte und SMS zugreifen oder bestimmte Funktionen wie die Kamera oder das Internet nutzen.

Jede App in der App Lounge erhält eine Datenschutzbewertung. Damit kann sich jeder selbst ein Urteil über die Sicherheit einer App bilden, bevor er sie auf seinem Smartphone installiert. Es geht um unkontrollierten Datenfluss und Berechtigungen.

Die Bewertung setzt sich aus zwei Kriterien zusammen:

  - Trackers embedded in the application
  -	Permissions required by the application
  - die in die Anwendung eingebetteten Tracker
  - von der Anwendung benötigte Berechtigungen

## The calculation algorithm
## Der Berechnungsalgorithmus

Die Bewertung ist eine Zahl von 1 bis 10, die mit einem Farbcode von rot bis grün verbunden ist. Je höher der Wert, desto sicherer ist die App für den Benutzer.
Berechnet werden die Anzahl an Berechtigungen und Tracker, die in der App gefunden werden, gemeinsam mit der Datenschutzbewertung der App: