Translated using Weblate (German)

Alle /e/-Projekte heißen Mitwirkende willkommen! Suchen Sie nach Ihrem bevorzugten Projekt und registrieren Sie sich als Benutzer [auf dieser Website] (https://gitlab.e.foundation), um einen Beitrag zu leisten!

All /e/ projects welcome contributors! Look for your preferred project and register for user [on this website](https://gitlab.e.foundation) to contribute!

## Offene Stellen bei /e/

## Open Positions at /e/

Es handelt sich um Vollzeitstellen, die remote besetzt werden können.

Positions are full time, and remote working.

Die Liste der offenen Stellen und die Einzelheiten zur Bewerbung finden Sie [auf der Seite Jobs](/jobs).

Look for the list of open positions and how to apply [on the Jobs page](/jobs).

## Spezifische Projekte, für die Mitarbeiter gesucht werden

## Specific projects looking for contributors

Wir haben mehrere Projekte, die Mitwirkende benötigen:

We have several projects that need contributors:

* Helfen Sie dem [microG-Projekt] (https://microg.org/)! microG hilft uns dabei, die Google-Dienste zu entfernen. Es braucht gute Entwickler, die helfen, die Entwicklung zu beschleunigen und Probleme zu beheben. Suchst du nach einer ersten Herausforderung für Entwickler mit microG? Helfen Sie bei der Behebung von Problemen und tragen Sie [auf GitHub](https://github.com/microg/) bei.

* Help the [microG project](https://microg.org/)! microG is helping us to get rid of the Google services. It needs good developers to help and accelerate the development and fix issues. Looking for a first developer challenge with microG? Help fixing issues and contribute [on GitHub](https://github.com/microg/).

* Werde Teil des Testteams, erhalte die neuesten Builds und hilf uns bei der Fehlersuche! [Bewerben Sie sich hier](/Tester).

* Join the test team, get the latest builds and help us hunt all bugs! [Apply from here](/testers).

* Hilf uns, Probleme zu beheben! Probleme zu melden ist großartig für /e/, sie zu beheben **verdient unsere ewige Anerkennung**. Möchtest du [ein Problem auswählen und daran arbeiten] (https://gitlab.e.foundation/groups/e/-/issues)?

* Help us top fix issues! Reporting issues is great for /e/, fixing them **deserves our eternal recognition**. Want to [pick an issue and work on it](https://gitlab.e.foundation/groups/e/-/issues)?

* OpenCamera: Auf einigen Geräten wurden Probleme festgestellt, die wahrscheinlich mit einigen Hardware-Treibern/Firmware zusammenhängen. Zum Beispiel stürzt OpenCamera in Abhängigkeit von einigen Einstellungen zufällig ab. Außerdem möchten wir die beste Open-Source-Kameraanwendung aller Zeiten in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit und Bildergebnisse haben. Wenn Sie an diesem Projekt interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte, und wir werden einen Fork starten (+ Upstream beitragen). [contact us](#how-to-contact-us)!

* OpenCamera: some issues have been detected on some devices, probably related to some hardware drivers/firmware. For instance, OpenCamera is randomly crashing, depending on some settings. Also, we'd like to have the best ever open-source camera application in term of usability and picture result. If interested in this project please contact us, and we will start a fork (+ contribute upstream). [contact us](#how-to-contact-us)!

* Persönlicher Assistent: dies wird ein Schlüsselprojekt für /e/ sein: wir brauchen einen persönlichen Assistenten, der deine Privatsphäre respektiert. Das Projekt hat mit einem ersten PoC begonnen! Wir brauchen ASR-Spezialisten, Konversationsmodell-Spezialisten, KI-Spezialisten (Deep Learning/Neuronale Netze). Schauen Sie sich [elivia](https://gitlab.e.foundation/e/elivia) an! Es ist unser erster Vorschlag für einen persönlichen Assistenten... Wenn Sie an einer Mitarbeit interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte (#how-to-contact-us).

* Personal assistant: this is going to be a key project for /e/: we need a personal assistant that respects your privacy. The project has started with a first PoC! We need ASR specialists, conversational models specialists, AI specialists (deep learning/neural networks). Check [elivia](https://gitlab.e.foundation/e/elivia)! it's our first proposal of Personal assistant... If interested in joining, please [contact us](#how-to-contact-us) about it.

* ROM-Entwickler/Maintainer für Qualcomm- (Snapdragon) und Mediatek-Chipsätze: Wir wollen Unterstützung für die neuesten Geräte auf dem Markt bieten. Wenn Sie Interesse haben, daran zu arbeiten, lesen Sie bitte die Details [hier] (rom-maintainer).

* ROM developer/maintainer for Qualcomm (Snapdragon) and Mediatek chipsets: we want to provide support for newest devices available on the market. If you are interested in working on this, please go through the  details [here](rom-maintainer).

* Helfen Sie mit, die [/e/OS-bezogenen Inhalte auf Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki//e/OS)) zu verbessern! Einige /e/OS-bezogene Seiten sind bereits in 10 verschiedenen Sprachen verfügbar, aber sie haben unter diversem Vandalismus und einseitigen oder schlechten Redaktionen gelitten und sind oft veraltet. Daher führen diese Seiten manchmal die Benutzer in die Irre und schaden unserem Ruf. Tragen Sie dort zu ehrlichen, sachlichen und neutralen Inhalten bei!

* Help improve the [/e/OS-related contents on Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki//e/_(operating_system))! Some /e/OS-related pages are available in 10 different languages already, but they have suffered from various vandalisms and biased or poor redactions, and are often outdated. Therefore those pages are sometimes misleading users and hurting our reputation. Contribute to honnest, factual and neutral contents there!

## Größere /e/OS-bezogene Projekte suchen nach Mitwirkenden

## Major /e/OS-related projects looking for contributors

/e/OS verwendet, modifiziert und integriert viele verschiedene Open-Source-Softwarekomponenten, einschließlich derjenigen, die für /e/OS entscheidend sind:

/e/OS is using, modifying, integrating a lot of different open source software components, including those ones that are key for /e/OS:

* LineageOS: /e/OS ist ein Fork von LineageOS für andere Bedürfnisse, andere Benutzer. Daher bedeutet eine bessere Hardware-Unterstützung für LineageOS auch eine bessere Hardware-Unterstützung für /e/OS. [Trage zu LineageOS bei](https://lineageos.org/)!

* LineageOS: /e/OS is forking LineageOS for different needs, different users. Therefore, better hardware support for LineageOS means a better hardware support for /e/OS. [Contribute to LineageOS](https://lineageos.org/)!

* Searx: searx ist eine großartige Open-Source-Metasuchmaschine, die wir zu unserer Standard-Suchmaschine machen wollen ([spot.murena.io](https://spot.murena.io)). [Trage zu Searx bei](https://asciimoo.github.io/searx/)!

* Searx: searx is a great open source meta-search engine that we are forking to make our default search engine ([spot.murena.io](https://spot.murena.io)). [Contribute to Searx](https://asciimoo.github.io/searx/)!

* Exodus Privacy: Exodus Privacy ist eine gemeinnützige Organisation, die Software-Tools entwickelt, um Menschen über Datenschutzprobleme in Android-Anwendungen zu informieren, z. B. über missbräuchliche Berechtigungen und Tracker. Sie [begrüßen Softwareentwicklung und finanzielle](https://exodus-privacy.eu.org/) Beiträge!

* Exodus Privacy: Exodus Privacy is a non-profit organization that creates software tools to inform people about privacy issues in Android applications, such as abusive permissions & trackers. They [welcome software development and financial](https://exodus-privacy.eu.org/) contributions!

* NextCloud: Mehrere /e/OS-Online-Dienste basieren auf NextCloud (einer Abspaltung von OwnCloud), z.B. Cloud-Speicher, Online-Kalender, Notizen usw. [Trage ui NextCloud bei](https://nextcloud.com/contribute/)!

* NextCloud: several /e/OS online services heavily rely on NextCloud (a fork of OwnCloud), like cloud storage, online calendar, notes etc. [Contribute to NextCloud](https://nextcloud.com/contribute/)!

## Wird es bezahlt?

## Is it paid?

Die Projekte hier sind Open-Source-Projekte, und wir wissen, dass viele Menschen freiwillige Beiträge zu Open-Source-Projekten zum Nutzen aller sehr schätzen.

Projects here are open source projects and we know that many people really appreciate voluntary contributions to open source projects, for the benefit of all.

Wenn Sie als Spezialist jedoch der Meinung sind, dass das Projekt einen hohen Arbeitsaufwand erfordert und Sie bereit sind, es innerhalb eines begrenzten Zeitrahmens durchzuführen, können wir eine Prämie oder ein bezahltes Projekt in Betracht ziehen. Bitte kontaktieren Sie uns.

However, if you think, as a specialist, that the project will require a huge amount of work and that you are ready to make it within a limited timeframe, we can consider a bounty or a paid-project. Please contact us.

## Wie können Sie uns kontaktieren?

## How to contact us?

Bitte senden Sie eine E-Mail an <join@murena.io>, mit einer klaren Betreffzeile (z.B.: OpenCamera Entwicklung).

Please send an email to <join@murena.io>, with a clear subject line (like: OpenCamera development ).

Sagen Sie uns, warum Sie an einer Teilnahme interessiert sind, wie Ihre Fähigkeiten mit diesem Projekt zusammenhängen und geben Sie uns weitere nützliche Informationen.

Tell us why you are interested in participating, how your skills are related to this project, and any other useful information.