Translated using Weblate (German)

## Zweck des Dokuments

Murena Workspace unterstützt die Benutzung von E-Mail-Filtern, die automatisch Ihre eingehenden E-Mails organisieren.

Die Verwendung von Filtern zur Festlegung von Regeln für die automatische Organisation eingehender E-Mails wird erläutert.

## Konfiguration

{% include alerts/tip.html content="Bevor Sie den untenstehenden Schritten folgen, entscheiden Sie sich, welche Filter Sie einstellen wollen, und erstellen Sie die entsprechenden Ordner dafür."%}

Öffnen Sie [die E-Mail-App in der Murena Workspace] (https://murena.io/apps/rainloop/), klicken Sie auf das Personensymbol oben rechts und dann auf "Einstellungen".

![Einstellungen und Erstellen neuer Ordner](/images/setup-and-create-new-folders.png)

![E-Mail Einstellungen](/images/howtos/ecloud/rainloop_email_settings.png)

## Einstellen eines E-Mail-Filters im Murena Workspace

{:.mt-5}

Klicken Sie auf der linken Seite auf "Filter" und dann auf "Filter hinzufügen".

- Visit [this link to the Filters section](https://murena.io/apps/snappymail/#/settings/filters) or navigate to `Murena dashboard` -> `Email` -> `Settings` (gear icon at bottom) -> `filters`.

Geben Sie dem Filter einen Namen und klicken Sie dann auf "Bedingung hinzufügen". Hier können Sie zwischen verschiedenen Bedingungen wählen, z. B. E-Mails von oder an, die eine bestimmte Aktion auslösen sollen.

Wählen Sie dann unter "Aktionen" aus, was mit diesen E-Mails geschehen soll, und klicken Sie auf "Fertig". Vergessen Sie nicht, auf "Speichern" zu klicken, damit die Änderungen auf dem Server gespeichert werden.

Hier ein Beispiel mit einem Filter, der alle E-Mails, die von gitlab@murena.io kommen, in den Ordner Gitlab verschiebt:

- If asked, login with your Murena Workspace account e-mail and password.

![Filter erstellen](/images/howtos/ecloud/create_a_filter.png)

- Klicken Sie auf `rainloop.user` wie unten gezeigt.

## Verwendung mit Hide my email

![Klicken Sie auf rainloop.user](/images/click-on-rainloop-user.png)

Öffnen Sie die E-Mail-App in der Murena Workspace und klicken Sie unten auf "Einstellungen".

![E-Mail Einstellungen](/images/howtos/ecloud/email_settings.png)

- Klicken Sie auf `+ Eine Filter hinzufügen`

Klicken Sie auf "Ordner erstellen" und geben Sie dem Ordner einen Namen. Klicken Sie auf "Erstellen". Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Zurück".

![Klicken Sie auf einen Filter hinzufügen](/images/click-on-add-a-filter.png)

![Email-Ordner erstellen](/images/howtos/ecloud/create_email_folder.png)

- Next, setup the filter as per your requirements. For example, the configuration of filter in the screenshot below will move all incoming emails from `mybankemail@example.com` to the folder named `Banking`.

Lassen Sie uns nun Ihre "Meine E-Mail verbergen"-Adresse herausfinden. Klicken Sie auf das Symbol Ihres Hauptkontos oben rechts. Dann Einstellungen.

![Setup the filter](/images/setup-the-filter.png)

![Kontoeinstellungen](/images/howtos/ecloud/account_settings.png)

- Don't forget to click on `Done` and then `Save`, otherwise your filter will not be saved.

Klicken Sie auf der linken Seite auf "Meine E-Mail verbergen". Klicken Sie dann auf "Kopieren", um Ihren Alias zu kopieren.

![Click done and save](/images/click-done-and-save.png)

![Kopie meine E-Mail verbergen](/images/howtos/ecloud/copy_hide_my_email.png)

- Finally, activate your filter by selecting the `Dot` beside `rainloop.user` option.

Gehen Sie nun zurück zur E-Mail-App, klicken Sie oben rechts auf das Personen-Icon und dann auf "Einstellungen".

![Activate your filter](/images/activate-your-filter.png)

![E-Mail Einstellungen](/images/howtos/ecloud/rainloop_email_settings.png)

## Benutzung von E-Mail-Filter mit Meine E-Mail verbergen

{:.mt-5}

Klicken Sie auf der linken Seite auf "Filter", dann auf "Filter hinzufügen". Geben Sie dem Filter einen Namen, wählen Sie bei den Bedingungen "Empfänger", "enthält" und fügen Sie "Meine E-Mail-Adresse ausblenden" ein. Unter "Aktionen" wählen Sie "Verschieben nach" und den Ordner, den Sie für diese E-Mails erstellt haben.

- Besuchen Sie [diesen Link, um Meine E-Mail verbergen](https://murena.io/apps/snappymail/#/settings/hide-my-email) Alias-E-Mail-Adresse anzuschauen.

![hme Filter erstellen](/images/howtos/ecloud/create_hme_filter.png)

- If asked, login with your Murena Workspace account username and password.

Klicken Sie auf "Fertig" und dann auf "Speichern". Klicken Sie auf "Zurück". Jetzt werden E-Mails, die an Ihre "Hide my email"-Adresse gesendet wurden, in dem von Ihnen erstellten Ordner gesammelt.

- Klicken Sie auf `KOPIEREN`, um Ihre Meine E-Mail verbergen-Adresse zu kopieren.

![Mein E-Mail verbergen-Alias kopieren](/images/copy-hide-my-email.png)

- Use the copied email in the `Conditions` section when setting up an filter.

So wird z.B. die folgende Filter-Einstellung im untenstehenden Bildschirmfoto alle von `r4ndom.alia5.m4il@murena.io` eingehenden E-Mails in den Ordner `Alias emails` verschieben.

![Den Filter mit Meine E-Mail-verbergen einstellen](/images/setup-the-filter-with-hide-my-email.png)

- Vergessen Sie nicht, zuerst auf `Fertig` zu klicken, dann auf `Speichern`, und danach den `Punkt` neben dem `rainloop.user` auszuwählen. Sonst wird der Filter nicht gespeichert.

 No newline at end of file