Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 7154abb4 authored by Florian Bausch's avatar Florian Bausch Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 31.7% (13 of 41 strings)

Translation: /e/ support center/Pages/Support_Topics/Bypass_False_Positive_Spam_Filtering
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e-support-center/pagessupport_topicsbypass_false_positive_spam_filtering/pt_BR/
parent 8a0d131e
Loading
Loading
Loading
Loading
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2,7 +2,7 @@

Oriente os usuários sobre como criar um filtro que impeça que e-mails genuínos sejam identificados como spam no webmail Murena. 

## What are spam emails ?
## O que são e-mails de spam?

Emails are an integral part of our lives. Every day most of us receive a large number of emails. Some of which are official, others from friends and relations but mostly just spam emails. Let us understand what constitute spam emails.\
They are unsolicited, unwanted and usually bulk emails sent to a large group of recipients. Most email service providers filter out spam emails by blocking known spammer email addresses and domains. Murena email services also have inbuilt spam filters that block such habitual spammers.
@@ -20,7 +20,7 @@ Some of our users have complained of having missed out regular emails due to suc

- Login to your [Murena Workspace account](https://murena.io)

{% include alerts/tip.html content=" Use the Murena ID login. It can either be a @murena.io or a @e.email or even @eelo.io username."%}
{% include alerts/tip.html content=" Use o login Murena ID. Pode ser um nome de usuário @murena.io, @e.email ou mesmo @eelo.io."%}

<div class="text-center">
<img src="/images/howtos/bypassspamfiltering_login_to_murenacloud.png" alt="">
@@ -44,7 +44,7 @@ Some of our users have complained of having missed out regular emails due to suc

- Once in Murena Webmail, select the gear shaped icon on the lower right side of the left panel.

{% include alerts/tip.html content=" Click on the gear icon on the right "%}
{% include alerts/tip.html content=" Clique no ícone de engrenagem à direita "%}

<div class="text-center">
<img src="/images/howtos/bypassspamfiltering_folder_icon_on_snappymail_dashboard.png" alt="">