Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 69915b0a authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translation: /e/ support center/YML strings
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e-support-center/yml-strings/it/
parent 26f1c533

htdocs/_i18n/it.yml

+22 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -63,7 +63,7 @@ devices: 
  hold_volume_up_connect_usb_notification_blue: premi <kbd>Volume Su</kbd> e collega

    il cavo USB. La luce di notifica dovrebbe diventare blu.

  hold_volume_down_up_connect_usb: premi <kbd>Volume Giù</kbd> + <kbd>Volume Su</kbd>

    e collega il cavo USB.

    e collega il cavo USB al PC.

  hold_volume_down_up_power: premi <kbd>Volume Su</kbd> + <kbd>Volume Giù</kbd> +

    <kbd>Accensione</kbd>.
@@ -203,6 +203,27 @@ devices: 
    REC</kbd>, quindi collegalo. Rimuovi il jumper una volta che apx si è collegato.

  bootloader_to_recovery: riavvia in bootloader, quindi scegli <kbd>Modalità Recovery</kbd>

    usando <kbd>Volume</kbd>, e conferma con <kbd>Accensione</kbd>

  recovery_boot_xiaomi_mi8: premi <kbd>Volume Su</kbd> + <kbd>Power</kbd>. Mantieni

    premuti entrambi i pulsanti finchè appare sullo schermo il logo “RMi 8”, quindi

    rilasciali.

  recovery_boot_samsung_vol_pwr_usb: Riavvia e subito premi <kbd>Volume Su</kbd> +

    <kbd>Power</kbd> mentre il dispositivo è connesso a un PC via cavo USB

  recovery_boot_redmi: premi <kbd>Volume Su</kbd> + <kbd>Power</kbd>. Mantieni premuti

    entrambi i pulsanti finchè appare sullo schermo il logo “Redmi”, quindi rilasciali.

  recovery_boot_POCO: premi <kbd>Volume Su</kbd> + <kbd>Power</kbd>. Mantieni premuti

    entrambi i pulsanti finchè appare sullo schermo il logo “POCO”, quindi rilasciali.

  recovery_boot_murena: premi <kbd>Volume Su</kbd> + <kbd>Power</kbd> per aprire il

    menu. Usa <kbd>Volume Su</kbd> per navigare e <kbd>Volume Giù</kbd> per selezionare.

    Scegli <kbd>Modo Recovery</kbd>

  recovery_boot_lg3: e il cavo usb scollegato, premi <kbd>Volume Giù</kbd> + <kbd>Power</kbd>.

    Quando appare il logo LG, rilascia entrambi i pulsanti e premi <kbd>Volume Su</kbd>

    + <kbd>Volume Giù</kbd>.

  download_boot_murena: premi <kbd>Volume Su</kbd> + <kbd>Power</kbd> per aprire il

    menu. Usa <kbd>Volume Su</kbd> per navigare e <kbd>Volume Giù</kbd> per selezionare.

    Scegli <kbd>Modo Fastboot</kbd>

  hold_volume_bixby: premi <kbd>Volume Giù</kbd> + <kbd>Bixby</kbd>.

  hold_volume_up_power_lightup: premi <kbd>Volume Su</kbd> + <kbd>Power</kbd>. Quando

    si accende lo schermo, rilascia i pulsanti

content:

  recovery_file_name_text: Sostituisci <code>recoveryfilename</code> con il nome file

    dell'immagine della recovery che hai scaricato nella sezione precedente