Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 3add32af authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: /e/ support center/Pages/Report-An-Issue
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e-support-center/pagesreport-an-issue/de/
parent d5ec4f72

htdocs/_i18n/de/pages/report-an-issue.md

+7 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -32,21 +32,18 @@ Was soll man tun, wenn man einen Fehler in /e/OS entdeckt? 


## Erhältst du eine Fehlermeldung, wenn du eine neue ID erstellen willst auf /e/OS Gitlab?



   - Manche Nutzer erhalten eine Fehlermeldung, wenn sie versuchen, eine neue ID auf dem /e/OS Gitlab zu erstellen

   - Die Fehlermeldung gibt an, Murena an <helpdesk@murena.com> zu kontaktieren 

   - Falls dies bei Dir der Fall ist, dann gib bitte folgenden Daten an:

      - Voller Name:

      - Gewünschter Nutzername:

      - E-Mail:

   - <a href="mailto:helpdesk@murena.com?subject=Open%20GitLab%20account&body=Hi%2CI%20want%20to%20create%20a%20Gitlab%20acccount%20to%20report%20issue.%0A%0AFull%20Name%3A%20%0ADesired%20username%3A%20%0AEmail%3A%20">Erstelle ein Support-Ticket für eine GitLab Kontoerstellung</a>

   - Einige Benutzer erhalten eine Fehlermeldung, wenn sie versuchen, eine neue ID auf /e/OS Gitlab zu erstellen.

   - Lassen Sie uns den Grund für diese Fehlermeldung erklären. Vor einiger Zeit hatten wir ein Problem mit einer großen Anzahl von Dummy-IDs, die unsere Server überschwemmten. Als Präventivmaßnahme lassen wir nun nur Registrierungen von einer begrenzten Anzahl von E-Mail-Domänen zu. 

   - Die Fehlermeldung beim Versuch, eine /e/OS Gitlab ID zu erstellen, kann die Aufforderung enthalten, den Murena Support zu kontaktieren.

   - Um den Support zu kontaktieren:

     - Zahlende Kunden können sich [hier](https://murena.com/contact-us/) mit den Details ihres Problems melden.

     - Benutzer, die /e/OS oder die Murena-Cloud kostenlos nutzen, können [im Forum](https://community.e.foundation/) schreiben, um Hilfe zu erhalten.







   - Let us explain the reason behind this error. Some time back we had an issue with a large number of dummy IDs swamping our servers. As a preventive measure we now allow registrations from a limited number of email domains. Users wanting to register with their private email address or say their Gmail address, can send a request to <helpdesk@murena.com> and the team will create an account for them. 







## Syntax and Source

## Syntax und Quelle



   * [Quelle](https://docs.gitlab.com/ee/user/project/description_templates.html#setting-a-default-template-for-issues-and-merge-requests)

   * [Markdown (GitLab)](https://docs.gitlab.com/ee/user/markdown.html)