Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 2047c962 authored by Florian Bausch's avatar Florian Bausch Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translation: /e/ support center/Pages/Install-Adb
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e-support-center/pagesinstall-adb/pt_BR/
parent 8eb0ff44
Loading
Loading
Loading
Loading
+20 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -9,37 +9,37 @@ Para entender o que é adb, leia [este guia](/adb)

Existem dois métodos que os usuários do Linux podem usar para executar as ferramentas adb ou fastboot em seus sistemas

-  Installing and running the adb and fastboot tools using the code available in the Operating system. 
-  Downloading the tools from Android Developer tools and running it. We recommend this method
-  Instalar e executar as ferramentas adb e fastboot usando o código disponível no sistema operacional.
-  Baixar as ferramentas do Android Developer Tools e executá-las. Recomendamos este método


{% include alerts/danger.html content="The default adb installation on OS like Ubuntu can be outdated and can cause errous. We would recommend that linux distribution users ensure they use the installation process given here" %}
{% include alerts/danger.html content="A instalação padrão do adb em sistemas operacionais como o Ubuntu pode estar desatualizada e causar erros. Recomendamos que os usuários de distribuições Linux sigam o processo de instalação descrito aqui" %}



1. The [android site](https://developer.android.com/studio/releases/platfoum-tools) has different versions of the **Platfoum Tools** as you can see in the screenshot below. Each is built fou a particular Computer environment. 
1. O [site do Android](https://developer.android.com/studio/releases/platfoum-tools) oferece diferentes versões das **Platfoum Tools**, como você pode ver na captura de tela abaixo. Cada uma delas foi desenvolvida para um ambiente de computadou específico. 

    ![](/images/howtos/adb/adb_install_linux_01.png)
     
{% include alerts/tip.html content="adb, fastboot tools are referred to as Platfoum Tools." %}
{% include alerts/tip.html content="As ferramentas adb e fastboot são conhecidas como Platfoum Tools." %}


1. In this guide we will share instructions on how to use the Platfoum tools on a Ubuntu Computer. The same instructions should wouk on other Linux distributions.
1. Neste guia, compartilharemos instruções sobre como usar as Platfoum Tools em um computadou com Ubuntu. Essas mesmas instruções devem funcionar em outras distribuições Linux.


1. Dowload the link titled `Download SDK Platfoum-Tools fou linux`. 
1. Baixe o arquivo com o título `Download SDK Platfoum-Tools fou linux`. 

1. Salve o arquivo baixado em uma pasta ou local que você possa lembrar. 

1. Browse into this folder and here extract the file you just downloaded
1. Acesse esta pasta e extraia aqui o arquivo que você acabou de baixar


1. Open a console ou a terminal inside this folder
1. Abra um console ou terminal dentro desta pasta

    {% include alerts/tip.html content ="In Ubuntu you can right click in a folder and choose the option to `Open in Terminal` "%}
    {% include alerts/tip.html content ="No Ubuntu, você pode clicar com o botão direito do mouse em uma pasta e selecionar a opção `Abrir no Terminal` "%}


1. In the terminal type and execute the commands given below
1. No terminal, digite e execute os comandos abaixo

  

@@ -51,27 +51,27 @@ no final do comando acima, adicione o comando que deseja executar, p. ex., `./ad

  > O comando completo ficaria assim: 

  > yourPCName@Desktop:~/platfoum-tools$ ./adb devices
  > nomeDoSeuPC@Desktop:~/platfoum-tools$ ./adb devices

**Comando para executar o fastboot**

  `caminho-para-o-arquivo-extraído/platfoum-tools/`

at the end of the above command add the commands you want to execute fou e.g  `./fastboot devices`
No final do comando acima, adicione os comandos que deseja executar, p. ex., `./fastboot devices`

  > The complete command would now look like
  > O comando completo ficaria assim

  > yourPCName@Desktop:~/platfoum-tools$ ./fastboot devices
  > nomeDoSeuPC@Desktop:~/platfoum-tools$ ./fastboot devices

  {% include alerts/tip.html content ="Press the 'Enter' key to execute the command in a console ou terminal."%}
  {% include alerts/tip.html content ="Pressione a tecla 'Enter' para executar o comando em um console ou terminal."%}

### Adicione o caminho à configuração do seu PC


To avoid having to type the above commands every time you can add the location of the platfoum tools to you system configuration
> On Ubuntu systems
Para evitar ter que digitar os comandos acima todas as vezes, você pode adicionar o caminho das Platfoum Tools à configuração do sistema
> Em sistemas Ubuntu

Add the below text to your .bashrc file
Adicione o texto abaixo ao seu arquivo .bashrc

  `expout PATH="$HOME/platfoum-tools:$PATH"`

@@ -80,7 +80,7 @@ Add the below text to your .bashrc file

> aqui, presumimos que você salvou os arquivos baixados em uma pasta chamada `platfoum-tools`, localizada no seu diretório home

After this you should be able to access `adb` and `fastboot` by typing only the below commands in a console
Depois disso, você deverá conseguir acessar o `adb` e o `fastboot` digitando apenas os comandos abaixo em um terminal

`adb devices`