Commit 3cc11e15 authored by Michael W's avatar Michael W

Automatic translation import

Change-Id: I1b13916b36a41f7ae81b394108bb725065778b89
parent 587aaa11
......@@ -20,70 +20,26 @@
<!-- Label for feature switch [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Label for feature switch [CHAR LIMIT=30] -->
<!-- Device specific settings -->
<string name="device_settings_app_name">Axustes avanzaos</string>
<!-- Device gestures panel -->
<string name="screen_gestures_panel_title">Xestos</string>
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
<string name="touchscreen_gesture_extras">Estres</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Feedback hápticu</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Vibra al deteutase un xestu</string>
<!-- Touchscreen gestures -->
<string name="touchscreen_c_gesture_title">Cámara</string>
<string name="touchscreen_c_gesture_summary">Dibuxar una \"C\" p\'activar la cámara</string>
<string name="touchscreen_e_gesture_title">Corréu-e</string>
<string name="touchscreen_e_gesture_summary">Dibuxar una \"e\" p\'abrir el corréu-e</string>
<string name="touchscreen_s_gesture_title">Mensaxería</string>
<string name="touchscreen_s_gesture_summary">Dibuxar una \"S\" p\'abrir la mensaxería</string>
<string name="touchscreen_v_gesture_title">Marcador</string>
<string name="touchscreen_v_gesture_summary">Dibuxar una \"V\" p\'abrir el marcador</string>
<string name="touchscreen_w_gesture_title">Restolador</string>
<string name="touchscreen_w_gesture_summary">Dibuxar una \"W\" p\'abrir el restolador</string>
<string name="touchscreen_z_gesture_title">Llinterna</string>
<string name="touchscreen_z_gesture_summary">Dibuxa una \"Z\" p\'abrir la llinterna</string>
<!-- User-aware display -->
<string name="user_aware_display_summary">Caltién la pantalla encesa entrín heba un usuariu enfrente d\'ella</string>
<!-- Ambient Display -->
<string name="ambient_display_title">Pantalla ambiente</string>
<string name="ambient_display_enable_title">Pantalla ambiente</string>
<string name="ambient_display_enable_summary">Esconsona la pantalla al recibir avisos</string>
<!-- Tilt sensor -->
<!-- Proximity sensor -->
<!-- Hand wave gesture -->
<string name="hand_wave_gesture_title">Pasar la mano</string>
<string name="hand_wave_gesture_summary">Amosar notificaciones al pasar la mano</string>
<!-- Pick-up gesture -->
<string name="pick_up_gesture_title">Contestar</string>
<string name="pick_up_gesture_summary">Amosar notificaciones al contestar</string>
<!-- Pocket gesture -->
<string name="pocket_gesture_title">Bolsiellu</string>
<string name="pocket_gesture_summary">Amosar notificaciones cuando se saque del bolsiellu</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Esconsoñar por proximidá</string>
<string name="proximity_wake_enable_title">Esconsone de proximidá</string>
<string name="proximity_wake_enable_summary">Esconsonar el preséu al ximelgar</string>
<!-- Device actions -->
<string name="actions_title">Aiciones</string>
<!-- Camera gesture -->
<string name="camera_gesture_title">Xiru doblu</string>
<string name="camera_gesture_summary">Aición al usar el xestu de xiru doblu</string>
<!-- Chop-chop gesture -->
<string name="chop_chop_gesture_title">Chop-chop</string>
<string name="chop_chop_gesture_summary">Alternar llinterna cuando s\'usa\'l xestu de doble sacudida (chop-chop)</string>
<!-- Hand wave silencer gesture -->
<string name="hand_wave_silencer_title">Pasar la mano pa silenciar</string>
<string name="hand_wave_silencer_summary">Silenciar llamaes y posponer alarmes al pasar la mano pela pantalla</string>
<!-- Flip to mute gesture -->
<!-- Do Not Disturb access -->
<!-- Lift to silence gesture -->
<!-- Action toggles -->
<string name="action_none">Deshabilitar</string>
<string name="action_launch_camera">Llanzar cámara</string>
<string name="action_torch">Llinterna</string>
<!-- Feedback intensity -->
<string name="feedback_intensity_none">Deshabilitáu</string>
<string name="feedback_intensity_low">Baxa</string>
<string name="feedback_intensity_medium">Media</string>
<string name="feedback_intensity_high">Alta</string>
<!-- Dialog texts -->
<!-- Help texts -->
<!-- Button settings -->
......
......@@ -70,8 +70,8 @@
<string name="hand_wave_gesture_title">Pasar la mano</string>
<string name="hand_wave_gesture_summary">Mostrar notificaciones cuando se pase la mano por el dispositivo</string>
<!-- Pick-up gesture -->
<string name="pick_up_gesture_title">Contestar</string>
<string name="pick_up_gesture_summary">Mostrar notificaciones al contestar</string>
<string name="pick_up_gesture_title">Recoger</string>
<string name="pick_up_gesture_summary">Mostrar notificaciones al recoger</string>
<!-- Pocket gesture -->
<string name="pocket_gesture_title">Bolsillo</string>
<string name="pocket_gesture_summary">Mostrar notificaciones cuando se saque del bolsillo</string>
......
......@@ -35,6 +35,7 @@
<string name="touchscreen_c_gesture_summary">Marraztu \"C\" bat kamera abiatzeko</string>
<string name="touchscreen_e_gesture_title">E-posta</string>
<string name="touchscreen_e_gesture_summary">Marraztu \"e\" bat e-posta aplikazioa irekitzeko</string>
<string name="touchscreen_m_gesture_title">Mezularitza</string>
<string name="touchscreen_s_gesture_title">Mezularitza</string>
<string name="touchscreen_s_gesture_summary">Marraztu \"S\" bat mezularitza aplikazioa irekitzeko</string>
<string name="touchscreen_v_gesture_title">Markatzailea</string>
......
......@@ -92,12 +92,12 @@
<string name="hand_wave_silencer_summary">画面上で手を振って着信をサイレントにする</string>
<!-- Flip to mute gesture -->
<string name="flip_to_mute_title">裏返してミュート</string>
<string name="flip_to_mute_summary">携帯電話を裏向きにして通知と通話をサイレントにする</string>
<string name="flip_to_mute_summary">端末を裏向きにして通知と通話をサイレントにする</string>
<!-- Do Not Disturb access -->
<string name="dnd_access">この機能を使用するにはCMActionsにミュートへのアクセスを許可してください。</string>
<!-- Lift to silence gesture -->
<string name="lift_to_silence_title">持ち上げて着信音停止</string>
<string name="lift_to_silence_summary">携帯電話を持ち上げたときに着信音をサイレントにします。携帯電話が水平面にあった場合にのみ動作します。</string>
<string name="lift_to_silence_summary">端末を持ち上げたときに着信音をサイレントにします。端末が水平面にあった場合にのみ動作します。</string>
<!-- Action toggles -->
<string name="action_none">無効</string>
<string name="action_launch_camera">カメラを起動</string>
......
......@@ -18,7 +18,9 @@
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for feature switch [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="switch_bar_on">켜짐</string>
<!-- Label for feature switch [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="switch_bar_off">꺼짐</string>
<!-- Device specific settings -->
<string name="device_settings_app_name">고급 설정</string>
<!-- Device gestures panel -->
......@@ -28,10 +30,13 @@
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">햅틱 반응</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">제스처가 감지되면 진동합니다</string>
<!-- Touchscreen gestures -->
<string name="gesture_display_title">화면 끄기 제스처</string>
<string name="touchscreen_c_gesture_title">카메라</string>
<string name="touchscreen_c_gesture_summary">\"C\"를 그려 카메라 열기</string>
<string name="touchscreen_e_gesture_title">이메일</string>
<string name="touchscreen_e_gesture_summary">\"e\"를 그려 이메일 앱 열기</string>
<string name="touchscreen_m_gesture_title">메시지</string>
<string name="touchscreen_m_gesture_summary">\"M\"를 그려 메시지 앱 열기</string>
<string name="touchscreen_s_gesture_title">메시지</string>
<string name="touchscreen_s_gesture_summary">\"S\"를 그려 메시지 앱 열기</string>
<string name="touchscreen_v_gesture_title">전화 걸기</string>
......@@ -41,7 +46,12 @@
<string name="touchscreen_z_gesture_title">손전등</string>
<string name="touchscreen_z_gesture_summary">\'V\'를 그려 손전등 토글</string>
<string name="touchscreen_flashlight_gesture_title">손전등</string>
<string name="touchscreen_flashlight_gesture_summary">원를 그려 손전등 켜고 끄기</string>
<string name="touchscreen_music_gesture_title">음악</string>
<string name="touchscreen_music_gesture_summary">제스처를 사용하여 음악 재생 조작 \n
• 아래로 밀어 재생/일시정지\n
• 왼쪽으로 밀어 이전 트랙\n
• 오른쪽으로 밀어 다음 트랙</string>
<!-- User-aware display -->
<string name="user_aware_display_title">사용자 인식 화면</string>
<string name="user_aware_display_summary">사용자가 화면 앞에 있는 동안 화면 켜기</string>
......@@ -49,13 +59,19 @@
<string name="ambient_display_title">절전 모드 자동 해제</string>
<string name="ambient_display_enable_title">절전 모드 자동 해제</string>
<string name="ambient_display_enable_summary">알림을 수신 시 절전 모드를 해제합니다.</string>
<string name="ambient_display_summary">알림을 받았을 때 화면을 켬</string>
<string name="ambient_display_summary_on">알림을 받았을 때 화면이 켜짐</string>
<string name="ambient_display_summary_off">알림을 받아도 화면이 켜지지 않음</string>
<!-- Tilt sensor -->
<string name="tilt_sensor_title">기울기 센서</string>
<!-- Proximity sensor -->
<string name="proximity_sensor_title">근접 센서</string>
<!-- Hand wave gesture -->
<string name="hand_wave_gesture_title">손 흔들기</string>
<string name="hand_wave_gesture_summary">손을 좌우로 흔들면 알림 표시</string>
<!-- Pick-up gesture -->
<string name="pick_up_gesture_title">기기 들기</string>
<string name="pick_up_gesture_summary">기기를 들면 알림 깜빡임</string>
<!-- Pocket gesture -->
<string name="pocket_gesture_title">주머니</string>
<string name="pocket_gesture_summary">주머니에서 꺼내면 알림 표시</string>
......@@ -75,8 +91,13 @@
<string name="hand_wave_silencer_title">흔들어서 무음으로 전환</string>
<string name="hand_wave_silencer_summary">화면 위에서 손을 흔들어 전화 벨소리 끄기</string>
<!-- Flip to mute gesture -->
<string name="flip_to_mute_title">뒤집어서 알림 일시중지</string>
<string name="flip_to_mute_summary">휴대전화의 화면을 아래로 향하게 들어 알림 및 벨소리를 조용하게 함</string>
<!-- Do Not Disturb access -->
<string name="dnd_access">이 기능을 사용하려면 CMActions에 알림 일시중지 접근 권한을 허용해 주세요.</string>
<!-- Lift to silence gesture -->
<string name="lift_to_silence_title">기기를 들면 벨소리 멈춤</string>
<string name="lift_to_silence_summary">휴대전화를 들면 수신 벨소리가 들리지 않도록 합니다. 평평한 곳에 두었을 경우에만 작동합니다</string>
<!-- Action toggles -->
<string name="action_none">사용 안 함</string>
<string name="action_launch_camera">카메라 실행</string>
......@@ -92,8 +113,15 @@
<string name="dialog_ok">확인</string>
<!-- Help texts -->
<string name="doze_settings_help_title">도움말</string>
<string name="doze_settings_help_text">해당 기능은 잠자기 모드 알림 깜빡임을 시작하기 위해 센서 이벤트를 사용합니다. 선택된 센서는 알림을 받았을 때만 작동하며, 이는 배터리 사용량을 줄이는 데 도움이 됩니다. 화면이 꺼지면 선택된 센서를 활성화시키는 옵션도 있으며, 이는 배터리 사용량 증가의 원인이 될 수 있습니다.</string>
<!-- Button settings -->
<string name="button_panel_title">기타 버튼</string>
<string name="button_swap_title">버튼 바꾸기</string>
<string name="button_swap_summary">최근 앱 버튼과 뒤로 버튼의 위치를 바꾸기</string>
<!-- Fingerprint -->
<string name="fingerprint_title">지문</string>
<string name="fingerprint_as_home_title">지문 인식을 홈 버튼으로</string>
<string name="fingerprint_as_home_summary">지문 인식 센서를 홈 버튼으로 사용</string>
<string name="fingerprint_wakeup_title">지문으로 깨우기</string>
<string name="fingerprint_wakeup_summary">화면이 꺼져 있을 때 지문 인식 센서가 기기를 깨우는 것을 허용</string>
</resources>
......@@ -36,6 +36,7 @@
<string name="touchscreen_e_gesture_title">E-mail</string>
<string name="touchscreen_e_gesture_summary">Desenhe um \"e\" para abrir o aplicativo de e-mail</string>
<string name="touchscreen_m_gesture_title">Mensagens</string>
<string name="touchscreen_m_gesture_summary">Desenhe um \"M\" para abrir o aplicativo de mensagens</string>
<string name="touchscreen_s_gesture_title">Mensagem</string>
<string name="touchscreen_s_gesture_summary">Desenhe um \"S\" para abrir o aplicativo de mensagens</string>
<string name="touchscreen_v_gesture_title">Discador</string>
......
......@@ -120,5 +120,8 @@
<string name="button_swap_summary">Поменять местами кнопки «Обзор» и «Назад»</string>
<!-- Fingerprint -->
<string name="fingerprint_title">Сканер отпечатка пальца</string>
<string name="fingerprint_as_home_title">Сканер отпечатка пальца как кнопка «Домой»</string>
<string name="fingerprint_as_home_title">Переход на домашний экран</string>
<string name="fingerprint_as_home_summary">Использовать сканер отпечатков пальцев в качестве кнопки «Домой»</string>
<string name="fingerprint_wakeup_title">Выход из режима сна</string>
<string name="fingerprint_wakeup_summary">Включать экран при касании датчика отпечатков пальцев</string>
</resources>
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment