Add metrics for Satellite Transport

- Add Satellite transport metrics support at DataCallSessionStats
- Add Satellite transport metrics support at NetworkRequestsStats

Bug: 330806995
Test: statsD test for TelephonyNetworkRequestsV2 and DataCallSessionStats at b/330806995
Flag: ACONFIG com.android.internal.telephony.flags.satellite_internet nextFood
Change-Id: I4563fe35a1953e6d2e452f485bf6ad0971960b4e