ImsSmsDispatcher should use the instance returned to it by the connector

Instead of refreshing every time, it should use the ImsManager given to
it.

This is a step in a series of cleaning steps to make IMS more reliable.

Test: atest FrameworksTelephonyTests
Change-Id: I35fd26b9986abf0ab1dcd36a172b532b8cfa4efb