Data call refactoring and hidlization

Support the new HIDL interface for data call APIs.
The affacted APIs are RIL_REQUEST_SETUP_DATA_CALL,
RIL_REQUEST_SET_DATA_PROFILE, RIL_REQUEST_SET_INITIAL_ATTACH_APN
More parameters are passing down to the modem to address some
issues we had earlier.

bug: 32224135, 30173958, 33561503, 30282096, 32020264
Test: Telephony sanity tests, unit tests

Change-Id: I239baa144bcee413f67e77c6b79b4ae5278077e8