add certs to carrier configs and store them as UiccAccessRules

Bug: 138388637
Test: tested with local override and made sure they are read and parsed
Change-Id: Ia9283dee566c5ab176cb3ac04cd440b315a2c2a5
Merged-In: Ia9283dee566c5ab176cb3ac04cd440b315a2c2a5