Add error message logging on IccPhoneBookInterfaceManager.

If there is an exception received during any of the events, it is
not logged; adding error logging to make it easier to diagnose issues
when updating the FDN, for example.

Test: Compile
Bug: 116545081
Change-Id: I041420180fc8a0e3fa54343075542f8da430b63b