support locale change for notification channels

- create all notification channels when phone process started to provide
an consistent UX experience
- support locale changes

Test: Manual test with different languages
Bug: 37911731
Change-Id: Ib2d2bb27d307a3570923ca176f7d02f0c1985a43