DO NOT MERGE Always query ICCID from Uicc for locked SIM.

Do not use the cached value in SubscriptionInfoUpdater
which can be stale.

Test: basic sanity, unit tests, verified by QA
Bug: 153753453
Merged-in: Ib46138acd63233332d300b2210bf7634f1da1868
Change-Id: Ib46138acd63233332d300b2210bf7634f1da1868
(cherry picked from commit e41d70fc)