Add a header lib for libarect

This allows removing some actual link dependencies from things
that really only needed the arect.h header (e.g. libRScpp.so was
linking with libgui, but didn't need to).

Test: build
Change-Id: I3d95b9901333744bab3fd3e28bd00e87d536d769