[SurfaceFlinger] Query per display SkipClientColorTransform.

Previously the ability of SkipClientColorTransform is a global capability.
However, some hardwares can't apply it for all displays. Thus we introduced per
display capability. This patch plumbs it in SurfaceFlinger.

BUG: 69911676
Test: Build, flash and boot, verify with color blindness
Change-Id: Ibde2c5fe16b090bb07594702dd450ab863414589