SF: recover from sub-frame jank V2

Respect the VrrConfig::minFrameInterval and adjust the vsync timeline
when a frame miss causes a violation of the minFrameInterval
with the next frame scheduled frame(s).

Bug: 296635687
Test: presubmit
Test: adb root && adb shell service call SurfaceFlinger 1045 f 0.9
Change-Id: Ice2128e291ca4890c7be3b24b9938e6faa383a82