Use -Werror in frameworks/native/libs/vr

* Suppress/fix warnings of unused variable, parameter,
  private-field, and function.
* Fix warnings about typedef missing declarator.
* Use -Wno-error to keep existing warnings, to fix later.

Bug: 66996870
Test: build with WITH_TIDY=1
Change-Id: Iae96af3f6a17623befe73a9db2c81275fee44fa6