SF: Clean up a few property lookups

Remove superfluous lambdas (for readability) and prefer std::string
literals (to ensure compile-time size is used over scanning for NUL).

Bug: None
Test: presubmit
Change-Id: I5e7646cd8a9a4a26bf5a19c02d97834cf507135e