Fix RE VulkanInterface's VK_CHECK macro's error message

Without this fix, expr is re-executed when formatting the BAIL message
on failure, which can lead to a different VkResult being logged than
what caused the original failure.

Bug: N/A
Test: manual validation
Flag: com.android.graphics.surfaceflinger.flags.graphite_renderengine
Change-Id: I7a152580ce4234a61e6d8da3a1944dddf0884338