Updated permission for layer trace proto file.

The layer trace proto file wasn't getting added to the bugreport because
it was missing the other read permission. Added the other read
permission and removed the user execute since it's not needed.

Test: File is added to bugreport
Change-Id: Iacf5455f0f552d2a866d5695a3182a1abe1371a8