Add XML files for dEQP feature flags

Add XML files for the new android.software.opengles.deqp.level feature
flag, and for the latest version of the
android.software.vulkan.deqp.level feature flag.

Bug: 159842117
Change-Id: Ia6256254e8cdb3573f6c3ad99a760e7db1c5d15e