Extract the otapreopt parameters in their own class and add tests

This is in preparation to get rid of the annoying
ReadArgumentV1..5 pattern and to be able to write
unit tests.

Test: installd_dexopt_test
Bug: 72666394
Change-Id: I0ad438ee69aa82d9ff2ad2f94d465dcc78ea8c28