SensorRegistrationInfo: Set sampling rate and max reporting latency

to 64-bit variables.

samplingPeriod and batchingPeriod are 64-bit variables but are
represented as 32-bit in the dumpable interface.

Bug: 70189271
Test: adb shell dumpsys sensorservice

Change-Id: Iae74ebfc512c634ca3b3d259c5a999ab8435290e