Updating gpuservice owners:

* Remove xooglers and individuals don't work on the core framework
* Add tomnom@
* Move alecmouri@ to last resort reviewers to keep gpustats coverage + to act as a backup reviewer

Change-Id: I3876279976ec3f453d4a551155182d768e77139d