Support to pass <uses-library> option through to dex2oat.

This change takes an app's shared libraries specified by <uses-library>
and passes it through to dex2oat to be used during compilation.

Part of a multi-project change.

Includes fix from c09662d9

Bug: 26880306

(cherry-picked from commmit de7f0cf8)

Change-Id: Ideb2aba46f4cf52acb9dd480993513a60dbfd6ce