cmds: Add evemu-record command

This is a Rust implementation of the command of the same name in the
FreeDesktop evemu suite [0].

[0]: https://gitlab.freedesktop.org/libevdev/evemu

Bug: 302297266
Test: record events from an input peripheral (such as a mouse) and
      replay them using the FreeDesktop implementation of evemu-play
Ignore-AOSP-First: the directory does not yet exist in AOSP, so OWNERS
                   can safely be added here
Change-Id: I383a502ae56e4607c3044b61125489fd1f026550