libgui: add more IGBC wrappers to ConsumerBase

Add

  ConsumerBase::setName
  ConsumerBase::setConsumerUsageBits
  ConsumerBase::setTransformHint
  ConsumerBase::setMaxAcquiredBufferCount
  ConsumerBase::getSidebandStream

and remove

  BufferItemConsumer::setName
  CpuConsumer::setName
  GLConsumer::setName
  GLConsumer::setDefaultBufferFormat
  GLConsumer::setDefaultBufferDataSpace
  GLConsumer::setTransformHint
  GLConsumer::setMaxAcquiredBufferCount
  SurfaceFlingerConsumer::getSidebandStream

at the same time.

Test: libgui_test
Change-Id: I0b81b7759d6d5a7a89eefdfe95440b262e7fa424