Regenerate vulkan-loader for 1.4

Manual changes to scripts/generator_common.py, then generated by
running scripts/code_generator.py

Bug: b/370568136
Flag: NONE infeasible
Change-Id: I91937577496488b18e6972224a79de31a863c327