Allow unsafe operations in unsafe functions in generated code.

This will soon be denied by default, but we trust that what cxx does is
correct. Also added a missing safety comment.

Bug: 290018030
Test: m rust
Change-Id: I55e3cad8cdfcd2053d01adfb7eb1e60858b813fd