Notify MetricsCollector of device interaction from Dispatcher

InputDispatcher will notify the metrics collector whenever an
interaction occurs between an input device and a UID through its policy.

Bug: 275726706
Test: atest inputflinger_tests
Test: statsd_testdrive
Change-Id: Ic62b351263542577328db00c7feb5ff6042f6fe0