[RenderEngine] Organize RenderEngine directory.

This patch:
1. adds proper namespace renderengine to all RenderEngine code,
   and namespace gl to all GLES related code
2. creates gl/ directory for GLES backend code
3. Reorder include header files, remove unused header files.

BUG: 112585051
Test: Build, flash, run display validation
Change-Id: I81f0b8831213607cde08562958f7c38ddaf4c9e6