[SurfaceFlinger] add setDisplayContentSamplingEnabled i/f

Add interface to ISurfaceComposer that can enable or disable
the graphics.composer's collection of the displayed content
statistics.

Bug: 116028618
Test: Boot
Test: ran test client against prototype, see enable/disable working.
Test: Ran new tests './libgui_test --gtest_filter="DisplayedContentSamp*"'
Test: on hwc with and without new function hook.
Change-Id: Ifb487e2bfbd8e0db6178ccbf762aa968c34576b9