libbinder: deprecated notice for *CString

These APIs are super custom and not used by AIDL. Don't
manually write parceling code, and don't use CString with
binder for sure either.

Bug: 376674798
Test: N/A
Change-Id: I8520c24f3a23f0e65e17c08e4e719dd410037c06