fix [2122448] android_native_window_t::setUsage() only reallocates the first buffer

Take 2. We needed to check that the usage flags are "good enough" as opposed to "the same".

This reverts commit 8f17a762fe9e9f31e4e86cb60ff2bfb6b10fdee6.