utils: clarify scoped tracing functionality

ScopedTrace objects were being used in place of ATRACE_NAME because of a
misunderstanding of it's function.  Cleared up documentation for usage.

Also explicitly use global namespace for sysprop callback.

Change-Id: I7c248b486b614ccdb841659ca0dcfc644fda670a