inputflinger: Add IDC file documentation

This commit adds a short table for documentation with the various
properties that may be specified within an input device configuration
(IDC) file.

Bug: None
Test: Preview in Markdown previewer
Flag: DOCS_ONLY
Change-Id: Ie72b93b24187f74e79b62ca9b7f19d341875eb73