binder_parcel_fuzzer: fuzz basic IBinder transact

Before we fuzzed different Parcel reads. Now we also fuzz different
transact calls on IBinder.

Bug: N/A
Test: run fuzzer for a few minutes
Change-Id: Ide3d1dd5b7f29e898be5b47b9a192e1a8d29c537