HWC2: Fix breakage from header change

Updates the shim and adapter to handle the header changes introduced
by "HWC2: Add format to VD create, surface damage" in libhardware.

Bug: 22767098
Change-Id: I8142301c121d9b5602a4455f3fbadefefd685cf0