Add tmp file to ramdom_fd for parcel fuzzing

This happens on host under ashmem_create_region, but not on device. Add
it as an explicit option to get more coverage on device.

Test: binder_parcel_fuzzer
Bug: 294593418
Change-Id: Icfb7c91543540d2b16df791b659fef414c8ec563