Updade Surface (ANativeWindow) format based on its buffers format

this is to allow applications to change the format of a surface's
buffer, and have it reflected in EGL; which is needed for
EGLConfig validation.

Change-Id: Iee074c30ad765881e2409c1d37450b05e561c44d