Need to dup file descriptor when reading from the binder for native handles

When reading a native handle that has passed through the binder,
the fds have to be duped to prevent them from getting closed when the binder
object is destructed.

Signed-off-by: Rebecca Schultz Zavin <rebecca@android.com>