Change texture transformation group to have elliptical round rects

Bug: b/178661709

Test: Cache shaders on specific device, confirm with perfetto no cache miss during open and close
of calculator in portrait mode with gesture nav

Change-Id: Iafd3a978da51cf946ed03d929c0c60536c0ccba4